Some users are experiencing trouble installing the game with Game Pass.
If your installation is failing or you're unable to install the game to a specific hard drive, please contact the official Xbox support page here: https://support.xbox.com/